2019, 14', MG
Classificação etária
Filme disponível de 00h01 de quarta-feira, 30 de setembro de 2020, até 23h59 de domingo, 4 de outubro.
A índia Mãtãnãg segue o espírito de seu marido, morto picado por uma cobra, até a aldeia dos mortos. Juntos eles superam os obstáculos que separam o mundo terreno do mundo espiritual. Mas Mãtãnãg não está morta e sua alma deve retornar ao convívio dos vivos. Falado em língua Maxakali e legendado, Mãtãnãg se baseia em uma história tradicional do povo Maxakali.
Direção: Shawara Maxakali e Charles Bicalho
Equipe:
Pesquisa e roteiro: Pajé Totó Maxakali e Charles Bicalho
Consultoria Cultural: Isael Maxakali e Sueli Maxakali
Direção de animação: Jackson Abacatu
Ilustração: Alexandre Maxakali, Ariston Maxakali, Cassiano Maxakali, Eliana Maxakali, Erismar Maxakali, Evaldo Maxakali, Gerente Maxakali, Mamei Maxakali, Marcinho Maxakali, Marco Maxakali, Paulinho Maxakali, Shawara Maxakali.
Coordenação de oficina de ilustração: Jackson Abacatu
Storyboard: Jackson Abacatu
Montagem: Charles Bicalho, Jackson Abacatu, Marcos Henrique Coelho
Canto: Alexandre Maxakali, Ariston Maxakali, Cassiano Maxakali, Gerente Maxakali, Isael Maxakali, Pajé Mamei Maxakal, Shawara Maxakali
Vozes de diálogo: Alexandre Maxakali (pajé), Ariston Maxakali (esposo de Mãtãnãg), Eliane Maxakali (amiga de Mãtãnãg), Shawara Maxakali (Mãtãnãg)
Som Direto: Guilherme Bahia
Design sonoro: Guilherme Bahia
Produção: Charles Bicalho, Cláudia Alves, Marcos Henrique Coelho
Produção de animação: Etama Produções
Realização: Pajé Filmes
